General:
1)Срок доверительного управления 10 (десять) лет./Сенімгерлік басқару мерзімі 10 (он) жыл.
2)Не позднее чем, через 35 дней со дня заключения договора, разработать и согласовать с ГУ «Актауский городской отдел земельных отношений, архитектуры и градостроительства» и ГУ «Актауский городской отдел предпринимательства и сельского хозяйства» эскизный проект обустройства пляжной территории, где необходимо предусмотреть:/Шарт жасалғаннан кейін 35 күннен кешіктірмей жағажай аумағын абаттандырудың эскиздік жобасын әзірлеп, «Ақтау қалалық жер қатынастары, сәулет және қала құрылысы бөлімі» ММ-мен және «Ақтау қалалық кәсіпкерлік және ауыл шаруашылығы бөлімі» ММ-мен келісілсін, және келесі элементтерді қамту қажет:
1.Площадки для оказания услуг по морскому спорту (сапбординг, каякинг и т.д.), со всей необходимой инфраструктурой (склад для хранения оборудования, раздевалка, при необходимости душевая и другие) для не менее 5-и предпринимателей, общей площадью не менее 300 кв. м., на территории, согласно приложению 1./1. 1-қосымшаға сәйкес аумақта, теңіз спорты (сапбординг, каякинг және т.б.) бойынша қызметтер көрсетуге арналған, барлық қажетті инфрақұрылымы бар (жабдықтарды сақтауға арналған қойма, киім ауыстыру орындары, қажет болған жағдайда жуынатын орын және басқалар) кемінде 5 кәсіпкерге арналған, жалпы алаңы 300 ш.м. кем емес алаңдар.
2.Логотипы «Visit Mangystau»./«Visit Mangystau» логотиптері.
3.Мусорные баки, в количестве не менее 7;/Қоқыс бактары, саны 7-ден кем емес;
4.Раздевалки, в количестве не менее 4;/Киім ауыстыратын орындар, саны 4-тен кем емес;
5.Душевые кабинки, в количестве не менее 3;/Жуынатын орын, саны кемінде 3;
6.Санитарно-гигиенические узлы, в количестве не менее 5, в том числе, Мужские – 2, Женские – 2, для людей с ограниченными возможностями и детей – 1;/Санитариялық-гигиеналық тораптар, саны 5 – тен кем емес, оның ішінде ерлер үшін – 2, әйелдер үшін – 2, мүмкіндігі шектеулі жандар мен балалар үшін – 1;
7.Шезлонги и зонты;/Шезлонгтар мен қолшатырлар;
8.Открытая зона пляжа без шезлонгов и зонтов, на территории не менее 30% от общей площади пляжа;/8. Жағажайдың жалпы ауданының 30%-ынан кем емес аумақта шезлонгтар мен қолшатырларсыз жағажайдың ашық аймағы;
9.Коммерческие мобильные (с учетом зоны для морского спорта) павильоны на территории не более 7% от общей площади пляжа;/Жағажайдың жалпы ауданының 7%-ынан аспайтын аумақта коммерциялық мобильді (теңіз спортына арналған аймақты ескере отырып) павильондар;
10.Спортивная площадка (на усмотрение: пляжный волейбол, пляжный футбол и т.д.), в количестве не менее 1;/Спорт алаңы (қалауы бойынша: жағажай волейболы, жағажай футболы және т. б.), саны 1-ден кем емес;
11.Спасательный пост;/Құтқару бекеті;
12. Помещение для оказания первой медицинской помощи, площадью не менее 20 кв. м.;/Жалпы ауданы 20 ш. м. кем емес алғашқы медициналық көмек көрсетуге арналған үй-жай;
13.Полимерную площадку с общей площадью не менее 90 кв. м., для маломобильных групп населения (люди, пользующиеся колясками) со всей необходимой инфраструктурой (дорожка с парковки до площадки, полимерный пандус с площадки для спуска в море, плавающие коляски в количестве не менее 2, антипролижневые матрацы в количестве не менее 5, направляющий знак с парковки до площадки, тенты с боковой защитой от солнца)./Халықтың жүріп-тұруы шектеулі топтарына (арбаларды пайдаланатын адамдарға) арналған жалпы ауданы 90 ш.м. кем емес полимерлік алаң және барлық қажетті инфрақұрылымы (тұрақ орнынан алаңға дейінгі жол, тұрақ орнынан алаңға дейінгі жолды бағыттауыш белгілер, алаңнан теңізге түсуге арналған полимерлік пандус, саны 2-ден кем емес жүзбелі арбалар, саны 5-тен кем емес сырғанауға қарсы матрастар, күннен бүйірлік қорғанысы бар тенттер).
14.Электронное информационное табло, с указанием температуры воды, погоды, скорость ветра, также, по возможности с озвучкой, для людей с нарушением зрения./Судың температурасы, ауа-райы, желдің жылдамдығы көрсетілген электрондық ақпараттық тақта, және мүмкіндігінше, көру қабілеті бұзылған адамдар үшін дауыстап хабарландыру.
15. Минимальные требования для бизнес-плана – Бизнес-план должен содержать описание услуг, график реализации проекта, инвестиционный план, в том числе освоение средств для реализации проекта./Бизнес-жоспар үшін ең төменгі талаптар – Бизнес-жоспар қызметтердің сипаттамасын, жобаны іске асыру кестесін, инвестициялық жоспарды, оның ішінде жобаны іске асыру үшін қаражатты игеруді қамтуы тиіс.
3)Разработать эскизный проект и использовать земельный участок, в соответствии с Правилами безопасности на водоемах, утвержденными Приказом №34 от 19.01.2015 Министерства внутренних дел Республики Казахстан, законодательству Республики Казахстан, регламент оказания ситуационной помощи и обслуживания для людей с ограниченными возможностями, а также другим нормам и правилам, действующим на территории Республики Казахстан./Эскиздік жобаны әзірлеу барысында және жер учаскесін Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігінің 19.01.2015 жылғы №34 бұйрығымен бекітілген су айдындарындағы қауіпсіздік қағидаларына, Қазақстан Республикасының заңнамасына, мүмкіндігі шектеулі адамдарға ахуалдық көмек көрсету және қызмет көрсету регламентіне, сондай-ақ Қазақстан Республикасының аумағында қолданылатын басқа да нормалар мен қағидаларға сәйкес пайдалану.
4)Обеспечить безопасность отдыхающих и персонала (иметь специально обученных инструкторов-спасателей, оказывающих первую медицинскую помощь), наличие спасательных постов, щитов, наблюдателя с моторной лодкой и громкоговорителем, помещений для оказания первой медицинской помощи, их укомплектованность, разместить для отдыхающих спасательные вышки и щиты вдоль береговой линии. Обозначить на воде границы купания./Демалушылар мен персоналдың (алғашқы медициналық көмек көрсететін арнайы оқытылған нұсқаушы-құтқарушылардың болу қажет) қауіпсіздігін қамтамасыз ету мақсатында, құтқару бекеттерінің, қалқандарының, моторлы қайығы мен дауыс зорайтқышы бар бақылаушының, алғашқы медициналық көмек көрсетуге арналған үй-жайлардың болуын, олардың жинақтылығын қамтамасыз ету, демалушылар үшін жағалау сызығы бойында құтқару мұнаралары мен қалқандарын орналастыру. Суда шомылу шекарасын белгілеу.
5)Содержать пляж, расположенный на земельном участке в надлежащем санитарном состоянии и обеспечить благоустройство прилегающего пляжа к территории, содержать побережье в чистоте, в том числе от остро-режущих предметов, бытового мусора, водорослей, сорняков и прочих зарослей, также посыпать пляж песком, и один раз в неделю механически разрыхлять поверхность песка./Жер учаскесінде орналасқан жағажайды тиісті санитарлық жағдайда ұстау және іргелес жағажайдың аумаққа абаттандырылуын қамтамасыз ету, жағалауды таза ұстау, оның ішінде өткір кесетін заттардан, тұрмыстық қоқыстардан, балдырлардан, арамшөптерден және басқа да тасжол тастардан таза ұстау, сондай-ақ жағажайға құм себу және аптасына бір рет құмның бетін механикалық қопсыту.
6)Обеспечить выполнение, за свой счет, на территории пляжа, необходимых противопожарных и защитных мероприятий по технике безопасности и охране окружающей среды, в соответствии с законодательством Республики Казахстан, а также обеспечить выполнение других действующих на территории Республики Казахстан норм и правил (производственной санитарии, электробезопасности и др.)./Өз есебінен, жағажай аумағында, Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес қауіпсіздік техникасы және қоршаған ортаны қорғау жөніндегі қажетті өртке қарсы және қорғау іс-шараларының орындалуын қамтамасыз ету, сондай-ақ Қазақстан Республикасының аумағында қолданылатын басқа да нормалар мен қағидалардың (өндірістік санитария, электр қауіпсіздігі және т.б.) орындалуын қамтамасыз ету.
7)Своевременно, за свой счет, своими силами и материалами, производить ремонтные работы на территории пляжа./Уақытында, өз есебінен, өз күшімен және материалдарымен жағажай аумағында жөндеу жұмыстарын жүргізуге.
8)Заключить договоры с лицензированными компаниями по коммунальному обеспечению торгового объекта и на их потребление от своего имени, в том числе, не ограничиваясь: электроэнергии и водоснабжения, отвод стоков, вывоз мусора, санитарную обработку, услуг охраны./Жағажай аумағын коммуналдық қамтамасыз ету және оларды өз атынан тұтыну, оның ішінде: электр энергиясы мен сумен жабдықтаумен, сарқынды суларды бұрумен, қоқыс шығарумен, санитариялық өңдеумен, күзет қызметімен шектелмей, лицензияланған компаниялармен шарттар жасасу.
9)Обеспечить организацию на территории пляжа событийных мероприятий, в том числе спортивных, молодежных и детских мероприятий не реже, чем 3 раза в год, с обязательным согласованием с ГУ «Актауский городской отдел предпринимательства и сельского хозяйства»./«Ақтау қалалық кәсіпкерлік және ауыл шаруашылығы бөлімі» ММ-нің келісуімен, жағажай аумағында оқиғалық іс-шараларын, оның ішінде спорттық, жастар және балалар іс-шараларын жылына кемінде 3 рет ұйымдастыруды қамтамасыз ету.
10)Не ограждать территорию пляжа, и не ограничивать посетителей, при входе на территорию пляжа со своими продуктами./Жағажай аумағын қоршамау және жағажай аумағына өз өнімдерімен кірген келушілерді шектемеу.
11)Обеспечить постоянный, бесплатный вход для жителей и гостей города на территорию пляжа, за исключением дней проведения платных событийных мероприятии (по согласованию с ГУ «Актауский городской отдел предпринимательства и сельского хозяйства»)./Ақылы оқиғалық іс-шараларын өткізу күндерін («Ақтау қалалық кәсіпкерлік және ауыл шаруашылығы бөлімі» ММ-нің келісімі бойынша) қоспағанда, қала тұрғындары мен қонақтары үшін жағажай аумағына тұрақты, тегін кіруді қамтамасыз ету.
12)Обеспечить свободный доступ уполномоченным органам, в случае проведения текущих и капитальных ремонтов инженерных сетей и приводить в первичное состояние за счет собственных средств./Инженерлік желілерге ағымдағы және күрделі жөндеу жүргізген жағдайда уәкілетті органдарға еркін кіруді қамтамасыз етуге және өз қаражаты есебінен бастапқы жай-күйге келтіру.
13)Осуществлять свою деятельность на территории, не выходящий за границы предоставленного земельного участка, также не препятствовать ведению бизнеса соседним предпринимателям./Өз қызметін берілген жер учаскесінің шекарасынан шықпайтын аумақта жүзеге асыру, сондай-ақ көрші кәсіпкерлерге бизнес жүргізуге кедергі келтірмеу.
14)На постоянной основе со дня заключения договора, провести работы по уборке побережья и прибрежной зоны, в том числе от остро-режущих предметов, бытового мусора, водорослей, сорняков и прочих зарослей, также посыпать пляж песком./Шарт жасалғаннан кейін тұрақты негізде жағалауды тазалау жұмыстарын, оның ішінде өткір кесетін заттардан, тұрмыстық қоқыстардан, балдырлардан, арамшөптерден және басқа да тасжол шөптерінен тазарту, сондай-ақ жағажайға құм себу.
15)Запрет в совершении сделок по изменению собственника (перепродажа, залог) в течение всего срока доверительного управления./Сенімгерлік басқарудың барлық кезеңінде, меншік иесін өзгерту (қайта сату, кепілге қою) операцияларына тыйым салу.
16)Согласовывать открытие пляжного сезона с акиматом города Актау, согласно форме Правил безопасности на водоемах, утвержденными Приказом №34 от 19.01.2015 Министерства внутренних дел Республики Казахстан./Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігінің 19.01.2015 жылғы №34 бұйрығымен бекітілген су айдындарындағы қауіпсіздік қағидаларына сәйкес, Ақтау қаласының әкімдігінің келісуімен, жағажай маусымын ашу.
17)Завершить все работы и подготовить пляж к открытию до 20 мая 2022 года./2022 жылдың 1 маусымына дейін барлық жұмыстарды аяқтап, жағажайды ашуға дайындау.
